June 14, 2006

社会实践一年祭(三)——黔行漫记

这是我那次旅行最自恋的表现。在外面走了这一遭,觉得文思泉涌的,不写点什么浑身不舒服。于是在刚回到北京的那几天,就在宿舍里面憋着。总算七天憋出六个字来,趁着有话说,拼命写,成书有10000余字。本来想译成英文的,无奈那时候还与她不熟识,自己能力又不够,这能作罢。不过我一直幻想着能够以20几种语言在全球同步发行的一天能够尽早到来……
取名字的时候,想着早就预谋好的漫记一词,但是XX漫记一直没有想好。我们教育组的5个孩子,自称五虎,后来想到了Snow的红星照耀中国(Red Star Over China),又恰巧受她蛊惑,读了Mao's Life,于是就写下了黔行漫记,并将英文名字取为Five Star Over Guizhou,现在想起来,还十分满意这个创举(有自恋了哈……)
不过话说回来,是不是靠着自恋一步一步挺过来的呢?尤其是在那些寂寞难耐的日子里……

No comments: